前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的宿建德江主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。
2、《玉階怨》[唐]李白——玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。
3、《秋浦歌其十三》[唐]李白——淥水凈素月,月明白鷺飛。郎聽采菱女,一道夜歌歸。
4、《宿建德江》[唐]孟浩然——移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
2、唐·劉方平《月夜》。
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
3、唐·王維《竹里館》。
獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。
4、唐·孟浩然《宿建德江》。
移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。
5、唐·李商隱《霜月》。
初聞征雁已無蟬，百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。
6、唐·李白《子夜吳歌·秋歌》。
---孟浩然《夜宿建德江》
大詩人隔千年留下這千古名句，從此這不見經傳的小江公諸于世，在眾多的大江大河中也有了一席之地。建德江實為新安江，只因其流經建德市而得名孟浩然口中的建德江。
時空流轉，那煙渚、薄霧、清江、低云又引得多少世人往返流連于此。只需觀一觀那江上煙波浩渺，只需望一望那水中水草青荇，便已讓人抬腳不得，只得原地定睛。
日暮，色暗，也是我喜歡的光景?？羁钚凶咴诮叺氖瘡街希挥X間，江上水霧已漸漸升起，毫無差覺，不多時，便已覆蓋了江面，氤氳朦朧，若有若無，若隱若現，就連遠近處那蒼翠欲滴、蔥蘢濃密的綠樹也被水霧掩映，江中高高低低的山更是被環繞親吻。
我走，水霧在行，江水也在流，就連山都仿佛在移動。這不真實的感覺讓我恍若隔世，只覺得誤入蓬萊仙境中，亦真亦幻，欲罷不能。對于我這個向來愛水的女人，哪還有比這更能讓我沉醉的意境。
陣陣裹挾著清香的潮濕氣味撲面而來，伴著陣陣不大不小的水流聲，引得我來到江水邊戲水，待我撩起江水，一股徹骨的涼意頓時侵入人心，這哪里是炎夏，分明是深秋或者早春的溫度，這清涼的水不僅冷卻了溫度，也像一劑驅病的良藥趕走了人心的浮躁，讓人頓時沉靜。
影影綽綽地可以望見水底的草，因常年被江水沖刷，變得干凈而柔順，隨著水流輕輕擺動。那些青青綠綠、一塵不染的水底青荇，宛若一個女人，從幼年走到了成熟，直至修煉成精，守護著新安江，時時刻刻見證著江邊的滄桑變遷，深情凝望每一個于晨間或黃昏前來浣紗或洗菜的人，聽她們用棒槌的捶衣聲演繹著小鎮人的幸福生活。
夜色潑灑開去，霓虹燈閃爍，江岸兩側街燈次第亮去，而我不愿歸去，山，水，樹，霧，岸，早已交織在夜色中，成為一體，耳邊只有江水聲，不是轟鳴，不是潺潺，是一種介于兩者之間的分貝，偶有水浪拍打石階的聲音，水面在涌起、退卻間反復，一次次在我腳邊來來往往，若即若離，仿佛我們是早已熟識的故人，又像是萍水相逢的路人。
這良辰、這美景怎能不誘人？人們三三兩兩于江邊或散步，或小坐，或跳舞，大爺大媽的舞 姿并不優美，身材并不靚麗，可是我喜歡他們這悠閑從容的生活態度，他們懂得在夏日的夜晚不辜負這江水的一片深情，盡享美好曼妙的時光。我多么希望自己不用等到這樣的年齡就有這樣的心情和時間，跳起自由自在的舞步，剎那間，覺得已有半縷魂被這一池江水俘虜而去。
每到一處，無論多累，總會在晨間早早醒來，這已經成為了我生活里無法剔除的陋習。迎著晨光，憑欄遠眺，眼前的新安江少了許多黃昏時的曖昧，卻多了幾許磅礴大氣，我看不到來路，也看不到盡頭，只看到眼前的江水澄澈、靜謐。水霧再次如黃昏時般升騰而起，層層疊疊，偶淡偶濃。我不能用畫筆描摹，亦不能用言語形容，這仙境圣容讓我沉醉迷戀，便只想永居于此了。
宇宙之大，山河之多，著實令人慨嘆唏噓，可是真能讓人流連忘返，銘刻于心的山水又有幾程？就如大千世界，蕓蕓眾生何其多，能夠入心的知己故人又有幾何？多數都是擦肩而過，偶有，也不過是回眸一笑，短暫的停留，何其短暫？短暫地讓人心酸，奇缺地讓人悲涼！
關鍵詞：翻譯效果；悅目；悅口；悅耳
0.引言
詩在任何國家的語言中都被認為是思維表達的最高形式。一首悲憤悱惻的詩，能使人心弦和鳴、低回激蕩。一首豪邁雄壯的詩， 能使人意氣風發、蕩氣回腸。作詩不易，譯詩更難。在翻譯活動中，詩詞佳句的英譯，卻是無法回避的。然而，翻譯的目的不同，讀者的對象不同，翻譯所遵循的標準和運用的技巧會有所不同。譯詩應該賞心悅目，瑯瑯上口，悅耳動聽。著名的詩詞翻譯家許淵沖認為，“不但是寫詩，譯詩也該如此”。因此，要使譯作產生使人樂見的“悅目效果”，讀來順口的“悅口效果”和使人喜聞的“悅耳效果”。
1.使人樂見的“悅目效果”
漢字為象形字，是可以作為美術欣賞的一種藝術形式。漢語中的對偶，在不同的領域有著不同的詮釋。在詞語中，它是一種修辭方法，兩個字數相等、結構相似的語句表現相關或相反的意思。英語中平行結構式一種富有表現力的修辭方法，結構相同、意義并重、語氣一致的詞組或句子排列成串，其目的在于增強語勢，提高表達效果。用英語中的平行結構來翻譯漢語中的對偶，可以有效的加強語勢，增加詩的美感。這是詩詞佳句翻譯的基本要求。我們譯詩，首先是讓別人看的，譯出的詩應該在視覺上看起來有唐詩的效果，如果沒有唐詩整齊的悅目效果，就沒有達到翻譯的目的。下面以《登鸛雀樓》和《春曉》為例看一下譯作所產生的“悅目效果”。
登鸛雀樓
白日依山盡，
黃河入海流。
欲窮千里目，
更上一層樓。
On the Stork Tower
The sun along the mountain bows;
The Yellow River seaward flows.
You will enjoy a grander sight
If you climb to a greater height.
春曉
春眠不覺曉，
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，
花落知多少。
Spring Morning
This spring morning in bed I''m lying,
Not to awake till birds are crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers!
先不考慮讀音和內容，光從形式上，也就是看起來，這兩篇譯作都給人以整齊而賞心悅目的美感。和原詩一樣，同為四行詩，同樣整齊方正，特別是兩首譯作每兩句詩的結尾單詞的詞尾相同（ows、ight、ying、owers），給人以美的享受，在原詩基礎上增加了一種別樣的美感，原原本本地呈現了唐詩的形式整齊的視覺效果。但從這個層面上講，譯作產生了賞心悅目的“悅目效果”。
2.讀來順口的“悅口效果”
熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。我們是讀著唐詩長大的，唐詩不應該只是在形式上看起來令人賞心悅目，讀寫起來也應該朗朗上口。下面我們可以讀一下《宿建德江》和《秋浦歌》，感受一下原詩和譯作的朗朗上口。
宿建德江
移舟泊煙渚，
日暮客愁新。
野曠天低樹，
江清月近人。
Morning on the River Jiande
My boat is moored near an isle in mist grey;
I''m grieved anew to see the parting day.
On boundless plain trees seem to scrape the sky;
In water clear the moon appears so high.
秋浦歌
白發三千丈，
緣愁似個長。
不知明鏡里，
何處得秋霜。
My White Hair
Long, long is my whitening hair;
Long, long is it laden with care.
I look into my mirror bright;
From where comes autumn frost so white?
這兩首譯作特別是第二首應用了詞語反復（詞語反復指的是兩個或者兩個以上相同的英文單詞，出現在同一個或相鄰的詩行里。在詩詞中，為了某種需要，為了強調和突出某一個方面，往往重復使用一些字或者某些詞組；這種手法，無論在中詩或英詩中，都是屢見不鮮的）。我們看，這兩首譯作除了給人以整齊而賞心悅目的視覺效果，經過多次朗讀，讀起來也給人以朗朗上口、清新自然的節奏感，起伏有度，別有韻味，達到了使人讀起來順口的“悅口效果”。
范成大《州橋》:“州橋南北是天街,父老年年等駕回。忍淚失聲問使者:“幾時真有六軍來””
五.陸游《示兒》:“死去原知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁?！?/p>
秋愁——莫道身閑總是,孤燈夜夜寫清愁。
秋興——西風吹葉滿湖邊,初換秋衣獨慨然。
秋懷——出門未免流年嘆,又見湖邊木葉飛。
秋夢——清夢初回秋夜闌,床前耿耿一燈殘。
秋憶——砧杵敲殘深巷月,梧桐搖落故宅秋。
四.林升《題臨安邸》:“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。暖風熏得游人醉,直把杭州作汴州?！?/p>
秋悟——人人講授悲秋事,不似詩人徹底知。
秋味——蟋蟀獨知秋令早,芭蕉下得雨聲多。
李白——《夜泊牛渚懷古》表現愛國情懷的詩句
李白——《登金陵鳳凰臺》
杜甫——《茅屋為秋風所破歌》
杜甫——《登高》
白居易——《琵琶行并序》
王維——《山居秋螟》古代名言警句大全名人名言警句大全
王維——《秋夜曲》
王維——《九月九日憶山東兄弟》
孟浩然——《秋登蘭山寄張五》
孟浩然——《宿建德江》表現愛國情懷的詩句
六.陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》:“三萬里河東人海,五千仍岳上摩天。遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年?！?/p>
一、美學內蘊來源于對江蘇地區歷史底蘊的抽象與傳承
江蘇民間舞蹈的美學內蘊，來源于對江蘇地區歷史底蘊的抽象與傳承，我們欣賞江蘇民間舞蹈，感嘆它獨特的藝術魅力，口胃嘆于其驚人的展現力，但當我們認真分析其背后的深層次原因，很難忽略其美學內蘊，以及產生這種美學內蘊的，來自于江蘇歷史與文化的豐富內容。
美學內蘊來自于對江蘇地區歷史底蘊的抽象與傳承，需要分兩方面來分別論述，首先，江蘇民間舞蹈之所以產生美感是由于江蘇地區具有相對厚重的歷史文化作為依托和積淀，在歷史悠久、文化發展時期較為漫長的江蘇地區，文化作為一種精神遺產，已經滲透到各個領域，作為文化當中的一支，舞蹈藝術自然而然會既成文化的基因。
其次，江蘇民間舞蹈是對當地文化的再發展和再傳承，通過舞蹈展現當地文化內容，同時通過舞蹈又能夠豐富文化內容，通過舞蹈藝術的發展，為江蘇歷史文化不斷添加衍生品和新鮮血液，從而更好地促進當地歷史文化精髓的傳承和弘揚。
江蘇民間舞蹈的美學內蘊，來源于對江蘇地區歷史底蘊的抽象與傳承，來自于江蘇歷史與文化的豐富內容，不僅能夠促進江蘇民間舞蹈美學內蘊的形成，同時能夠不斷豐富、發展和延續這種文化基因，形成良性循環。
二、美學內蘊是對江蘇地區文化的凝練與表達
前文提到，美學內蘊是來源于對江蘇地區歷史底蘊的抽象與傳承，拋開歷史的縱向思維，從橫向的角度分析，民間舞蹈的美學內蘊同樣是對江蘇地區地域文化、民間文化的一種高度凝練與合理表達。
在廣泛流傳的江蘇民間舞蹈作品中，大多數作品所表現的仍然是有關于江蘇地區民間生活、風俗習慣、文化傳統的方面的內容，舞蹈膾炙人口的原因也正是得益于此，民間舞蹈之所以能夠獲得成功，對于民間文化、風俗的這種表現與表達，正是其中一個十分重要的原因。
通過此種凝練與表達，一方面有助于舞蹈表演者更好地理解作品、表達情感，從而獲得更好的藝術效果;另一方面能夠更容易被觀眾接受，通過一種共有的文化背景，表達著共同的文化審美訴求，所表演出的作品也更能引起共鳴，傳播也將更為廣泛。
民間舞蹈的美學內蘊是對江蘇地區地域文化、民間文化的一種高度凝練與合理表達。通過民間舞蹈的不斷發展，江蘇地區的地域文化特征、民間文化風格，也將一一浮出水面，與江蘇地區民間舞蹈一道，被廣泛關注、接受和認可。
三、美學內蘊要明確自身的改革創新的方向
江蘇民間舞蹈具有歷史文化、地域文化雙重文化背景，那么要繼續發展江蘇民間舞蹈藝術，我們的著眼點便不僅僅要在舞蹈藝術本身下功夫，更要細心發掘歷史文化內容與地域文化相關內容，從而不斷豐富其發展的根基。
但同時，美學內蘊要明確自身的改革創新方向，從美學風格上進行創新，是引領江蘇民間舞蹈發展的重要方式，江蘇民間舞蹈具有得天獨厚的歷史文化條件和自然土壤，不斷從中探索出新的，具有較高價值的內容，是美學內蘊需要不斷探索的重要方向，也是其不竭發展、永葆活力的動力之源。
5月31日—6月4日，考生填報志愿。
6月17日—6月19日，2019年蘇州市初中畢業與升學考試。
6月21日、24日，高中段學校自主招生按序面試。
6月29日，公布中考成績。
7月1日下午5：00前，高中自主招生錄取完成。
7月2日-4日，提前錄取批次（蘇州中學、師范類、六中藝術班、四中空乘班、三中中美、中日融合課程實驗項目、蘇州十中創新課程項目、蘇州一中圣陶國際課程項目）
7月5日-6日，第一批錄?。ㄆ胀ǜ咧小F代職教“3+4”項目）
2、橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。宋蘇軾《題西林壁》
3、江作青羅帶，山如碧玉簪。唐韓愈《送桂州嚴大夫同用南字》
4、楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。劉禹錫《竹枝詞》
5、抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
6、孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。白居易《錢塘湖春行》
7、山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。
8、山重水復疑無路，柳暗花明又一村。宋陸游《游山西村》
9、飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。唐李白《望廬山瀑布》
10、誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白發唱黃雞。蘇軾
11、野曠沙岸凈，天高秋月明。南朝宋謝靈運《初去郡》
12、三月三日天氣新，長安水邊多麗人。
13、孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。唐李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
14、天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。北齊北朝民歌《敕勒歌》
15、野曠天低樹，江清月近人。唐孟浩然《宿建德江》
16、南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。唐李白
17、云來山更佳，云去山如畫，山因云晦明，云共山高下。元張養浩《雙調雁兒落兼得勝令》
18、會當凌絕頂，一覽眾山小。唐杜甫《望岳》
19、水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。吳均《與朱元思書》
20、所謂伊人，在水一方。《詩經蒹葭》
21、楚水清若空，遙將碧海通。唐李白
22、黃河之水天上來，奔流到海不復回。李白《將進酒》
23、花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。
24、至于夏水襄陵，沿溯阻絕。酈道元《三峽》
25、秋水共長天一色，落霞與孤鶩齊飛。
26、一夫當關，萬夫莫開。唐李白《蜀道難》
27、余霞散成綺，澄江靜如練。南朝齊謝眺《晚登三山還望京邑》
28、青山看不厭，流水趣何長。唐錢起《陪考功王員外城東池亭宴》
29、一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。宋王安石《書湖陰先生壁》
30、抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁愁。李白
31、君不見黃河之水天上來，奔流到海不復還。唐李白
32、兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。唐李白《望天門山》
33、雄雞一唱天下白。唐李賀《致酒行》
34、江流天地外，山色有無中。唐王維《漢江臨泛》
35、水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。宋蘇軾《飲湖上初晴后雨》
36、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。楊萬里《小池》
37、氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。唐孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》
38、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蘇軾《題惠崇春江晚景》
39、日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。白居易《憶江南》
40、鴻雁幾時到，江湖秋水多。
41、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。李白
42、春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。唐白居易
炸醬面：炒好的雞蛋里加入豆瓣和水，繼續翻炒，冷卻后，裝入玻璃瓶子冷藏
存放冰箱里備幾根黃瓜,辣椒油,熟芝麻,半碎的熟花生,把面用淡鹽開水煮好。然后把面用涼水冷卻，加入醬和黃瓜絲，辣椒油 ，熟芝麻，半碎的熟花生，攪拌。
（來源：文章屋網 ）